니돔의 환경

북쪽 대지,
북쪽 숲.

북위 42 도, 여름 평균 기온 약 21 ℃.
타루마에산 기슭에 펼쳐진 약 500 만 ㎡ 의 구릉지에는
가문비나무, 일본잎갈나무, 물참나무를 비롯한 다양한 나무들이 울창하게 자라며,
에조 다람쥐, 북방 여우, 에조 사슴 등
다양한 생명체를 보호하고 길러내고 있습니다.

풍경을 이루는 숲과 더불어, 부지 내를 흐르는 맑은 시냇물의 아름다움은
방문객들에게 깊은 감동을 주는 니돔의 보물.
시코츠 호수의 복류수인 토키사타맵 강과 오타루맵 강은
산천어를 키우고, 동물들에게는 귀중한 식수를 제공하며,
야생 조류와 수생 식물들에게는
소중한 생태적 안식처를 제공하고 있습니다.

이 숭고한 생명의 숲이 정화하는 공기를 가득 들이마시며 걸어 보세요.
흐르는 물소리와 새들의 지저귐에 귀를 기울이며, 잠시 멈춰 보세요.
이 자연이 주는 포근한 감동을 담아 우리는 이 땅을 이름 지었습니다.
｢니돔｣은 아이누어로 ｢풍요로운 숲｣ 을 의미합니다.